Christina

Bonjour !

L’inattendu est souvent au rendez-vous : il y a de nombreuses années, j’ai succombé au charme de la Provence, sans aucune préparation ni planification.

J’ai eu la chance de découvrir des endroits magnifiques avec des gens que j’aimais. Quand j’y repense, j’ai tout de suite une sensation de chaleur, je vois des ciels immenses, des paysages variés. Je sens l’odeur des cèdres dans la chaleur de l’été, je goûte le fromage de chèvre aux figues, je me remémore les nombreux rires et le sentiment de liberté, d’intemporalité et de solidarité.

C’est exactement ce que j’aimerais vous transmettre et vivre avec vous : La fascination et la passion pour ce beau pays, ses habitants, ses traditions, sa nature et sa culture, son art de vivre.

J’aime être une hôtesse et offrir un cadre dans lequel tout le monde se sent bien. Je souhaite partager ma passion avec vous et partir ensemble à la découverte d’un pays qui fait appel à tous les sens.

De langue maternelle allemande, je m’adresse en premier lieu aux visiteurs germanophones. Mais pas seulement : des visites guidées sont également possibles en anglais et en français !

Je suis géographe, j’ai travaillé dans le domaine du développement durable, dans le travail avec les jeunes et dans le développement des espaces ruraux. Nous trouverons suffisamment de sujets à aborder !

Vous vous sentez concerné(e) ? N’hésitez pas à me contacter !

 

 

Hallo!


Unverhofft kommt oft: Vor vielen Jahren bin ich, völlig unvorbereitet und ungeplant, dem Charme der Provence erlegen.

Ich hatte das Glück, mit wundervollen Leuten wunderschöne Orte entdecken zu dürfen. Wenn ich daran zurückdenke stellt sich sofort ein Gefühl der Wärme ein, ich sehe weiten Himmel, abwechslungsreiche Landschaften. Ich rieche Zedern in der Sommer, ich schmecke Ziegenkäse mit Feigen, erinnere mich an viel Lachen und dem Gefühl von Freiheit, Zeitlosigkeit und Verbundenheit.

Genau das möchte ich an Sie weitergeben und mit Ihnen erleben: Die Faszination und die Passion für dieses wunderschöne Land, den Leuten, den Traditionen, der Natur und der Kultur, die Lebensart.

Ich liebe es, Gastgeberin zu sein und einen Rahmen zu bieten, in dem sich alle wohl fühlen. Lasst uns gemeinsam auf Entdeckungsreisen gehen, die alle Sinne ansprechen!

Deutscher Muttersprache, richte ich mich in erster Linie an deutschsprachige BesucherInnen. Aber nicht nur: Führungen sind genauso auf Englisch und Französisch möglich!

Ich bin Geografin, war im Bereich nachhaltiger Entwicklung, in der Jugendarbeit, sowie in der Entwicklung ländlicher Räume tätig. Das sind nach wie vor meine Lieblingsthemen, aber wir werden über alles sprechen, was wir auf unserem Weg entdecken.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich gerne, ich freue mich auf Sie!









 

 

Hello!

The unexpected often happens: Many years ago, I succumbed to the charms of Provence completely unprepared and unplanned. I was lucky to discover wonderful places with lovely people, passionate about their region. When I think back, I immediately feel the sun on my face, I see wide skies and varied landscapes. I smell cedars in the summer heat, I taste goat’s cheese with figs. I remember lots of laughter and the feeling of freedom, timelessness and connectedness.

This is exactly what I would like to pass on to you and experience with you: This fascination and passion for this beautiful country, the people, the traditions, the nature and culture, the way of life. I would like to share my passion with you and take you on a journey of discovery.

I’m a German native speaker, and I guide German and English speaking groups. But tours in French are possible as well.

I’m a Geographer and have worked in field of sustainable development, rural development and youth work. These are still some of my favourite topics but we can discuss about everything that catches our eye! Does this appeal to you? Then please get in touch, I am happy to meet you soon.